پروفایل
مسلم فتح اللهی
مسلم فتح اللهی
مرتبه علمی:
مربی
مدرک تحصیلی:
کارشناسی ارشد-مترجمی زبان انگلیسی
آدرس:
دانشکده ادبیات و علوم انسانی، گروه زبان انگلیسی
شماره تماس:
_
ایمیل:
m.fatollahi@uoz.ac.ir
صفحه شخصی:
/resume/m.fatollahi
سوابق تحصیلی
  • ليسانس
  • زبان و ادبیات انگلیسی
  • ثبت نشده
  • دانشگاه لرستان
  • فوق ليسانس
  • مترجمی زبان انگلیسی
  • ثبت نشده
  • دانشگاه فردوسي مشهد
مراتب علمی
  • مربي
  • گروه آموزشی زبان انگلیسی
  • 1392
آمار گلستان
کتب مقالات کنفرانسی مقالات ژورنالی
0 5 10
گوگل اسکولار
All Since 2017
Citations 90 66
h-index 5 4
i10-index 4 2
زمینه های پژوهشی
Translation and Literature
نویسندگان همکار
مقالات ثبت شده در اسکولار (20)
S Rashad, G A El-Chaghaby, M A Elchaghaby
Antibacterial activity of silver nanoparticles biosynthesized using Spirulina platensis microalgae extract against oral pathogens

Egyptian Journal of Aquatic Biology and Fisheries 23 (5 (Special Issue …, 2019, 2019

  • CitedBy: 33
H Mashhady, M Pourgalavi, M Fatollahi
Newmark's Procedures in Persian Translation of Golding's Lord of the Flies

International Journal of English Language & Translation Studies 3 (1), 57-69, 2015, 2015

  • CitedBy: 19
M Fatollahi
Applying Sight Translation as a Means to Enhance Reading Ability of Iranian EFL Students.

English Language Teaching 9 (3), 153-159, 2016, 2016

  • CitedBy: 15
H Mashhady, M Fatollahi, M Pourgalavi
Self-efficacy and prediction of note-taking inclination among undergraduate translation students

Theory and Practice in Language Studies 5 (11), 2366, 2015, 2015

  • CitedBy: 11
H Mashhady, M Fatollahi, A Shahraki
A discourse analysis study of English and Persian newspaper editorials based on Halliday’s functional grammar

Iranian Journal of Language Issues 1 (2), 83-98, 2015, 2015

  • CitedBy: 5
M Fatollahi
The role of L2 reading instruction in intercultural pedagogy in Iranian multicultural EFL context

L1-Educational Studies in Language and Literature, 1-32, 2017, 2017

  • CitedBy: 1
M Fatollahi, MR Hashemi
Social Constructivist Approach to Literary Translation Teaching in Iran: A Qualitative Enquiry

Journal of Education in Muslim Societies 7 (1), 26-50, 2025, 2025

  • CitedBy: 0
N Fallah, V Gafrooi, MF Fatholahi
Sense of Humor and Burnout among EFL Teachers: The Mediating Role of Self-efficacy.

Journal of Language & Translation Studies (JLTS) 57 (4), 2025, 2025

  • CitedBy: 0
M Fatollahi, MR Hashemi
Literary Translator Competence from the Iranian Teachers’ Perspective: A Qualitative Approach

New Voices in Translation Studies 30 (1), 2025, 2025

  • CitedBy: 0
A Arab Yousefabadi, M Fatollahi
A Comparative Study of the Child Tone In The Persian And Arabic Dubbings of the Animated Film

Journal of Children's Literature Studies, 2025, 2025

  • CitedBy: 0
A Arab Yoosefabady, M Fatollahi
Haji Baba in the Arab World: A Comparative Analysis of the Image of Iranians in

Journal of Comparative Literature 16 (31), 171-189, 2025, 2025

  • CitedBy: 0
AB Arab Yusefabadi, M Fatollahi
The Footprints of Shahnameh in World Literature: A Review of the Two Novels “Persian Games” and “The Last Illusion”

Journal of Sistan and Baluchistan Studies, 2025, 2025

  • CitedBy: 0
ABA YUSEFABADI, M FATOLLAHI
THE FOOTPRINTS OF SHAHNAMEH IN WORLD LITERATURE: A REVIEW OF THE TWO NOVELS “PERSIAN GAMES” AND “THE LAST ILLUSION”

Journal of Sistan and Baluchistan Studies Volume 5 (1), 11-19, 2025, 2025

  • CitedBy: 0
M Fatollahi
Cannibalism and cultural manipulation: How Morier is received in the Persian literary canon

Human Affairs 28 (2), 141-159, 2018, 2018

  • CitedBy: 0
H Mashhady, M Fatollahi
Assertiveness and Prediction of Marked Structures in the Translations of Undergraduate English Students

Journal of Modern Research in English Language Studies 2 (4), 10-1, 2016, 2016

  • CitedBy: 0
H Mashhady, M Fatollahi, A Shahraki
تحلیل گفتمان سرمقاله های روزنامه های فارس®

مجله ایرانی مسائل زبانی 1 (Fall & Winter), 83-98, 2015, 2015

  • CitedBy: 0
مقالات ثبت شده در سامانه گلستان (10)
فتح اللهي مسلم
واكاوي رابطه ميان خودكارآمدي و گرايش به يادداشت برداري در ميان دانشجويان كارشناسي مترجمي زبان انگليسي

Theory and Practice in Language Studies

فتح اللهي مسلم
به كارگيري ترجمه ديداري براي ارتقاي مهارت خواندن فراگيران زبان انگليسي

English Language Teaching

فتح اللهي مسلم
نقش آموزش خواندن زبان دوم در ارتقاي توانش بين فرهنگي در فضاي چندفرهنگي آموزش زبان انگليسي در ايران

L1-Educational Studies in Language and Literature

فتح اللهي مسلم* ، هاشمي محمدرضا
توانش ترجمه ادبي از ديدگاه مترجمان ادبي: واكاوي مضموني چهل مصاحبه از فصلنامه مترجم

پژوهش هاي زبان و ترجمه فرانسه

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، فتح اللهي مسلم
حاجي بابا در جهان عرب: واكاوي مقابله اي تصوير ايرانيان در مغامرات الحاج بابا الأصفهاني و سرگذشت حاجي باباي اصفهاني

ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، فتح اللهي مسلم
ردّ پاي شاهنامه در ادبيات جهان: مروري بر دو رمان بازي هاي ايراني و آخرين توهم

Journal of Sistan and Baluchistan Studies

فلاح ناصر ، غفروئي وحيد ، فتح اللهي مسلم
بررسي حس شوخ طبعي و فرسودگي شغلي در بين مدرسان زبان انگليسي: نقش مياني خودكارآمدي

مطالعات زبان و ترجمه

فتح اللهي مسلم* ، هاشمي محمدرضا
Literary Translator Competence from the Iranian Teachers' Perspective: A Qualitative Approach

New Voices in Translation Studies

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، فتح اللهي مسلم
تبيين راهبردهاي بيان كلامي در ترجمة انگليسي مناجات هاي پانزده گانة امام سجاد (ع): رويكردي به معارف اهل بيت (ع)

پژوهشنامه كلام

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، فتح اللهي مسلم
بررسي تطبيقي لحن كودكانه در دوبلة فارسي و عربي انيميشن بچه رئيس

مطالعات ادبيات كودك

مقالات ثبت شده در اسکوپوس (0)
مقالات در همایش (5)
فتح اللهي مسلم
Self-reliant and Auto-directed learning Modes Elements Fields and Scopes

ICELL 2015 XIII International Conference on English Language and Linguistics

فتح اللهي مسلم
Genre Analysis of Postgraduate Theses and

فتح اللهي مسلم
Rendering Qur anic Cultural Terms The Image of Pure Wine In Four English Translations of the Holy Qur an

International Conference on Quran Translation

فتح اللهي مسلم
Translation of Proper Names A Study of the Holy Qur an

International Conference on Quran Translation

منظوري حسينعلي ، مشهدي حبيب اله ، فتح اللهي مسلم ، دوستي محمد
Genre Analysis of Postgraduate Theses and Dissertations: Case of Statement of the Problem

International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics

کتب (0)
سایر فعالیت های پژوهشی (5)

بررسي چالشهاي استقلال حرفه اي معلمان زبان انگليسي و راهكارهاي استفاده شده توسط معلمان براي غلبه بر چالشها

منظوري حسينعلي ، فتح اللهي مسلم

پايان نامه/ رساله

پيشرفت حرفه اي معلمان زبان انگليسي: بررسي عوامل كمك كننده و موانع پيش رو

منظوري حسينعلي ، فتح اللهي مسلم

پايان نامه/ رساله

پيشرفت حرفه اي معلمان زبان انگليسي: بررسي عوامل كمك كننده و موانع پيش رو

منظوري حسينعلي ، فتح اللهي مسلم

پايان نامه/ رساله

رابطه بين راهبردهاي خودتنظيمي يادگيري زبان و باورهاي خودكارآمدي در ترجمه شفاهي در ميان زبان آموزان دانشگاهي ايراني: نقش ميانجي انگيزه يادگيري زبان دوم و اضطراب در صحبت كردن

فتح اللهي مسلم ، فلاح ناصر

پايان نامه/ رساله

تفاوت ميان پيچيده نويسي زباني زبان آموزان ايراني با زبان مادري متفاوت، زبان فارسي و بلوچي

اكاتي فريده ، لطفي گسكريي بهروز ، فلاح ناصر ، فتح اللهي مسلم

پايان نامه/ رساله