H Azami Khouyard, A Arab Yousefabadi, F Arab Yousefabadi

A Comparative Study of Stream of Consciousness Between Qassan Kanfani’s Novel

Arabic literature 11 (1), 217-239, 2019, 2019

• CitedBy: 3

AA Habibi, A Arab Yousefabadi, M Bayat

The relationship between image and text in Child interaction in stories by Mohammed al-Abd based on Perry Nodelman's theory

Lisān-i Mubīn 12 (41), 1-24, 2020, 2020

• CitedBy: 2

A Arab Yousefabadi, E Barabadi, T Mirzadeh

A Study of Discourse-oriented Structures Based on Van Leeuwen's Model

Literary Quranic Researches 5 (3), 41-62, 2017, 2017

• CitedBy: 2

A Arab Yousefabadi, T Mirzade

 A Critical Discourse Analysis of Mohammed Ben Abdellah and Al-Mansur al-'Abbasi’s Letters Based on Laclau and Mouffe Theory

Lisān-i Mubīn 8 (26), 101-73, 2017, 2017

• CitedBy: 2

A Arab Yousefabadi

A Study of Conceptual Metaphors in the Language of Writings on Tombstones

بحوث في اللغة العربية 16 (30), 141-158, 2024, 2024

• CitedBy: 1

F Piri, AA Ahmadichenari, A Arab Yousefabadi

the proportionality of

Lisān-i Mubīn 13 (46), 1-23, 2022, 2022

• CitedBy: 1

AA Habibi, AB Arab Yousefabadi, M Bayat Kashkoli

Metaphors in Coronary Cartoons by Al-Yawm Al-Sabeeh Magazine Based on Forsville Theory

Language Science 8, 153-178, 2021, 2021

• CitedBy: 1

A Arab Yousofabady

Critical discourse analysis of national anthems of Arabic countries located at Levant area based on Van Dijk model

Lisān-i Mubīn 10 (36), 122-101, 2019, 2019

• CitedBy: 1

محمدی, اویس, عرب یوسف آبادی, عبدالباسط

ارزیابی عملکرد مترجم در برگردان اسناد و ای

متن شناسی ادب فارسی 17 (3), 79-94, 2025, 2025

• CitedBy: 0

M Oveis, A Arab Yousefabadi

Evaluation of the Translator's Performance in Rendering Documents and Conciseness in the Arabic Translation of Khayyam's Quatrains

Textual Criticism of Persian Literature 17 (3), 79-94, 2025, 2025

• CitedBy: 0

M Sarani, AA Habibi, A Arab Yousefabadi, M Behroozi

Investigating exchange meta-discourse (propositions and frameworks) in al-Hosseini al-Sagher magazines based on Hyland's model 2005)

Journal of Children's Literature Studies, 2025, 2025

• CitedBy: 0

قرباني, إلهام, عرب يوسفآبادی, عبدالباسط

تحليل علاقات السلطة في مسرحية «القبعة والن

ابن المقفع في القص والقصيد (مجلة اللغة العر
, 2025

• CitedBy: 0

E Ghorbani, AAY Abadi

Analysis of power relations in Ghassan Kanafani's play" The Hat and the Prophet" According to Michel Foucault's views

Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic …, 2025, 2025

• CitedBy: 0

A Arab Yousefabadi, M Fatollahi

A Comparative Study of the Child Tone In The Persian And Arabic Dubbings of the Animated Film

Journal of Children's Literature Studies, 2025, 2025

• CitedBy: 0

عبد الباسط عرب يو, فائزة عرب يوسف آب, فؤاد عبد

مؤشرات اللغة الجنسوية في روايتي «أعشقني» و «ح&

Dirasat: Human & Social Sciences 52 (3), 2025, 2025

• CitedBy: 0

عبد الباسط عرب یو

تحلیل طنز در البخلاء» اثر جاحظ بر اساس نظریه &

Journal of Lyrical Literature Researches 23 (44), 2025, 2025

• CitedBy: 0

AA Yousefabadi, M Noura

کاوی صدای مترجم در پانویسهای ترجمههای عرب®

Iranian Journal of Translation Studies 22 (88), 2025, 2025

• CitedBy: 0

A Arab Yousefabadi, M Noura

Compilation and Analysis of the Mind Map of Moral Guidelines in the Sūrat al-Ḥujurāt

The Quran: Contemporary Studies 3 (10), 138-157, 2025, 2025

• CitedBy: 0

E Ghorbani, A Arab Yusefabadi

Analysis of power relations in the play “The Hat and the Prophet” by Ghassan Kanafani according to the views of Michel Foucault

Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic …, 2025, 2025

• CitedBy: 0

AA Yousefabadi, F Abdolahzadeh

Investigating the Feminine Language Features in the Novels" Adore Me" and" My Bird" Based on Robin Lakoff's Model

Dirasat: Human and Social Sciences 52 (3), 6099-6099, 2025, 2025

• CitedBy: 0

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، ميرزايي نيا حسين ، بزرگ نيا صديقه

توظيف التاريخ في مسرحيه هبوط تيمور لنك لعبد الفتاح قلعجي

مجلة اللغة العربية و آدابها علمية محكمة

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه ، سيفي قره يتاق داود

مطالعه كارگفت هاي نامه مقام معظم رهبري به جوانان اروپا و آمريكاي شمالي

مطالعات راهبردي بسيج

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، اصغري جواد ، بزرگ نيا صديقه

التوظيف الدلالي للرموز في مسرحيه زوار الليل لعلي عقله عرسان

ادب عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، احمدي چناري علي اكبر

عوالم السردالفانتازي في روايه امراه القاروره لسليم مطر

دراسات في اللغه العربيه و آدابها

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، احمدي محسن ، عرب يوسف آبادي فائزه

روان شناسي تطبيقي رنگها در ديوان بشار بن برد و شوريده شيرازي برپايه نظريه ماكس لوشر

مجلة الجمعية الايرانية للغة العربية و آدابها

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، ميرزاده صوغاني طاهره

تحليل گفتمان انتقادي نام محمد بن عبدالله و منصور عباسي بر اساس الگوي لاكلا و موف

لسان مبين

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه

بررسي تطبيقي نظام تخيليي غزليات عاشقان بشاره الخوري و حسين منزوي بر اساس الگوي ژيلبر دوران

مطالعات تطبيقي فارسي و عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه ، حسيني سيد باقر

روانشناسي تطبيقي رنگ ها در سقط الزندمعري و ديوان رودكي بر پايه نظري ماكس لوشر

زبان و ادبيات عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، محمودي رقيه ، احمدي محسن

سبك شناسي آماري سوره حديد و تغابن بر اساس مدل جانسون

پژوهش هاي قرآني در ادبيات

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه ، اعظمي خويرد حسن

دراسه مقارنه في تيار الوعي بين روايتي ما تبقي لكم لغسان كنفاني وشازد احتجاب لهوشنك كلشيري

ادب عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، برآبادي الياس ، ميرزاده صوغاني طاهره

بررسي ساخت هاي گفتمان مدار سورة قصص بر اساس الگوي ون ليوون

پژوهش هاي ادبي - قرآني

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه

تحليل روانكاوانة اختلال خودشيفتگي در شعر ابوفراس و خاقاني بر اساس نظرية كريستوفر لاش

زبان و ادبيات عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه

بررسي تطبيقي ادبيات ماشين نوشته هاي عربي و فارسي بر اساس الگوي هليدي

كاوش نامه ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، اصغري رضا ، غلامعلي زاده جواد

بررسي تطبيقي حس آميزي در سقط الزند معري و ديوان شوريده شيرازي

مطالعات زباني بلاغي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، محمدي اويس ، بيات كشكولي مژگان

بررسي ادبمندي استراتژيهاي بيان در داستانهاي كودكان شادي فقيه

لسان مبين

حبيبي علي اصغر ، عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، بيات كشكولي مژگان

تحليل نقش تصاوير ارجاع دهنده در فرايند تمركززدايي داستان هاي كودكانه يعقوب شاروني

ادب عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه

البنية الروائية المشتركة بين روايتي «موسم الهجرة إلي الشمال» و«قرباني باد موافق»

كاوش نامه ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه

نشانگرهاي جنسيتي در رمان أعشقني و پرندة من بر مبناي الگوي رابين ليكاف

مطالعات تطبيقي فارسي و عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، غلامعلي زاده جواد

مظاهر الثقافة الإيرانية في الشعر العربي بخراسان وسجستان خلال القرنين الرابع و الخامس الهجريين

كاوش نامه ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

جدلية السلطة والشعب في مسرحية ((حكايات الملوك)) لممدوح عدوان

مجلة كلية الاسلامية الجامعة

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، محمدي اويس ، زين العابدين فرامرز

تحليل كاركرد زبان و آموزش استعمارگر در گفتمان پسااستعماري موسم الهجرة إلي الشمال بر اساس نظم هاي سه گانة لاكان

مجلة الجمعية الايرانية للغة العربية و آدابها

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، علي احمد راضيه ، حبيبي علي اصغر

بلاغت طنز در داستان هاي كودكانة «نوادر جحا»

مجلة الجمعية الايرانية للغة العربية و آدابها

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه

ترامتنيت در رمان آن ماديان سرخ يال از محمود دولت آبادي

متن پژوهي ادبي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، افضلي فرشته

بررسي سازوكارهاي حسن تعبير در ترجمة تابوهاي رمان الهوي از هيفا بيطار

پژوهش هاي ترجمه در زبان و ادبيات عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، شهركي فروزان ، حبيبي علي اصغر

بررسي تطبيقي زبان بدن در رمان أيام معه از كوليت خوري و بامداد خمار از فتانه حاج سيدجوادي

پژوهش هاي ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

بررسي مولفه هاي گفتمان مدار در مربع ايدئولوژيك سرودهاي ملي كشورهاي عربي حوزة شام بر اساس مدل ون دايك

لسان مبين

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، اعظمي حسن

تحليل اجتماعي شناختي گفتمان نقايض جرير و اخطل بر اساس الگوي ون دايك

ادب عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، بيات كشكولي مژگان ، حبيبي علي اصغر

بررسي شگردهاي تمركززدايي انتظارشكن در تصاويرداستان هاي كودكانه ي يعقوب شاروني

نقد ادب معاصر عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، افضلي فرشته ، بهروزي مجتبي

رويكردي زبان شناختي پيرامون شبكه شعاعي در ترجمه ممنوعيت هاي زباني رمان التشهي

علم زبان

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، احمدي چناري علي اكبر ، پيري فاطمه

فرا داستان تاريخ نگارانه در "عذابات المتنبي في صحبة كمال أبوديب والعكس بالعكس" اثر كمال أبوديب

نقد ادب معاصر عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، افضلي فرشته

بررسي تطبيقي طنز كلامي در دوبلة عربي و فارسي انيميشن زوتوپيا براساس مدل مگدالنا پانك

پژوهش هاي ترجمه در زبان و ادبيات عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، شهركي فروزان ، حبيبي علي اصغر

بررسي مناسبات دال و مدلول در ارتباطات غيركلامي رمان أيام معه

نقد ادب معاصر عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، پيري فاطمه ، احمدي چناري علي اكبر

ترامتنيت در "عذابات المتنبي في صحبة كمال أبوديب" براساس نظرية ژرار ژنت

لسان مبين

حبيبي علي اصغر ، عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، بيات كشكولي مژگان

ارتباط تصوير و متن در تعامل كودك با داستان هاي كودكانه محمد العبد براساس نظريه پري نودلمن

لسان مبين

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، پيري فاطمه ، احمدي چناري علي اكبر

واكاوي شگردهاي فرمي پست مدرن در مجموعه«عذابات المتنبي في صحبة كمال أبوديب» اثر كمال ابوديب

ادب عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، بامري حميده ، حبيبي علي اصغر

دراسة تداولية للكتابات الجدارية العربية والفارسية من المنظور الغرايسي

مجلة الجمعية الايرانية للغة العربية و آدابها

بهروزي مجتبي ، پودينه بحري نوروز ، عرب يوسف آبادي عبدالباسط

بررسي تطبيقي پيرنگ غيرخطي در رمان «مملكة الغرباء» از الياس خوري و «من ببر نيستم» از محمدرضا صفدري

كاوش نامه ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، محمدي اويس ، طاهري محمد مهدي

بررسي گونه هاي تأثيرپذيري طاهره صفارزاده در ترجمه قرآن كريم از زبان واسطه (سطح واژگان و نحو)

مطالعات ترجمه قرآن و حديث

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، بزرگ نيا صديقه

بررسي نقش هاي معنايي-كاربردشناختي گزاره هاي امري در سورة عنكبوت

پژوهش هاي قرآني در ادبيات

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عبدا...زاده فواد ، افضلي فرشته

گفتمان كاوي نظام زباني سورة جن: بررسي آماري

پژوهشنامه معارف قرآني

عرب يوسف آبادي عبدالباسط* ، رضايي علي محمد ، اعظمي خويرد حسن

التأمل في الأدبين المهجري و غيرالمهجر المعاصر

اللغه العربيه و آدابها

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

تحليل روساخت و ژرف ساخت شعر مقاومت: مطالعة موردي شعر قاسم حداد

ادبيات دفاع مقدس

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، درويش زاده رضا ، احمدي چناري علي اكبر

گذر از رئاليسم به مدرنيسم در رمان «الحب في المنفي» اثر بهاء طاهر

مجلة الجمعية الايرانية للغة العربية و آدابها

بهروزي مجتبي ، عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، پودينه بحري نوروز

شگردهاي روايي تاثير گذار بر آشفتگي پيرنگ در رمانهاي پست مدرن: بررسي تطبيقي مملكه الغرباء از الياس خوري و من ببر نيستم به بالاي خود تاكم از محمدرضا صفدري

مطالعات تطبيقي فارسي و عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، حبيبي علي اصغر ، فروتن كبري

بناء الشخصية الروائية في "بقايا صور" لحنا مينة و"جاي خالي سلوتش" لمحمود دولت آبادي وفقا لهرم ماسلو للحاجات

إضاءت نقديه في الأدبين العربي و الفارسي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، اكبري سميه ، عبدا...زاده فواد

كاركرد خواننده ي نهفته در پرورش قوه ي تخيل كودك در داستان هاي كودكانه ي صبحي سليمان

نقد ادب معاصر عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، اصغري رضا

تأثير جريان شعوبيه و معتزله بر محتوا و ساختار شعر عباسي

جستارهاي ادب عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، محمدي اويس ، عرب يوسف آبادي فائزه

شگردهاي ترجمه از عربي به فارسي در گلستان سعدي و بهارستان جامي براساس رويكرد مقصدگرا

پژوهش هاي ترجمه در زبان و ادبيات عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، حبيبي علي اصغر ، بيات كشكولي مژگان

معناشناسي استعاره هاي چندوجهي در كاريكاتورهاي كرونايي مجل? اليوم السابع با استناد به الگوي فورسويل

علم زبان

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه

بررسي تطبيقي رمان هاي لقيطه و احتمالا گم شده ام بر مبناي نظريه مورين مرداك

پژوهش هاي ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، داوري زهره ، حبيبي علي اصغر

التحليل النفسي للشخصية الخاضعة في رواية "بين القصرين": شخصية أمينة نموذجا (علي أساس نظرية كارين هورني)

دراسات في السردانية العربية

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عبدا...زاده فواد ، زارع درنياني عيسي ، يعقوبي محمد

دراسة زمن السرد في رواية "فرانكشتاين في بغداد" وفقا لنظرية جيرار جينيت

إضاءت نقديه في الأدبين العربي و الفارسي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، افضلي فرشته

ساختارهاي نظام تخيل در ادبيات وحشت: مجموعه داستاني الآن أفهم از احمد خالد توفيق

پژوهش نامه ادبيات داستاني

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

بررسي استعارة مفهومي «انسان، فناوري است» در زبان محاورة عربي

لسان مبين

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

وظائف اللغة وتوظيف الرسالة في خطابات سورة هود (ع) من منظور رومان جاكبسون

بحوث في اللغة العربية

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، احمدي چناري علي اكبر ، دهقاني سحر

بررسي جايگاه كارآفريني در ضرب المثل هاي عربي: با رويكردي بلاغي

مجلة الجمعية الايرانية للغة العربية و آدابها

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

بررسي تطبيقي تنوع واژگان در دوبلة عربي و فارسي انيميشن Inside Out بر اساس الگوي جانسون

مطالعات ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، گوشه نشين فاطمه

اتساق الخطاب الشعري في قصيدة «سلي الرماح العوالي» لصفي الدين الحلي

زبان و ادبيات عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

بررسي كلان استعارة «فوتبال به مثابة ماشين» در زبان عربي

ادب عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، درويش زاده رضا ، احمدي چناري علي اكبر

واكاوي دلالت مكان به عنوان رمزگان فرهنگي در رمان «الحب في المنفي» اثر بهاء طاهر

لسان مبين

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، افضلي فرشته

نقد فمينيستي رمان «هوي» اثر هيفاء بيطار بر اساس ديدگاه سيمون دوبووار

مجل الجمعي الايراني للغ العربي و آدابها

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، صفرزايي عبدالحكيم ، عبدا...زاده فواد

بررسي تطبيقي كاركردهاي شناختي فانتزي در داستان هاي كودكانة منتخب از عادل الغضبان و محمدرضا يوسفي

كاوش نامه ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، حبيبي علي اصغر ، سيفي قره يتاق داود

بررسي نقض حقوق زنداني در رمان «شرق المتوسط» اثر عبدالرحمن منيف بر اساس قواعد حداقل استاندارد رفتار با زنداني

نقد ادب معاصر عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

تحليل طنز در «البخلاء» اثر جاحظ بر اساس نظرية عمومي طنز كلامي

پژوهشنامه ادب غنايي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

ريخت شناسي طنز در كاريكاتورهاي كرونايي عربي بر اساس نظرية ايوان فوناژي

پژوهش هاي زبان شناسي: نظريه و كاربرد

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، حسيني سيد باقر ، اصغري رضا

البنية السردية في غزل عمر بن أبي ربيعة

مجلة الكلية الاسلامية الجامعة

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، پيري فاطمه

دراسة السرد المتعدد الأصوات في رواية الاعترافات لربيع جابر

دراسات في السردانية العربية

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه

بررسي تطبيقي مولفه هاي گوتيك در مجموعه داستان¬هاي حكاية الغرفة 207 و سرطان جن

كاوش نامه ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، نورا محبوبه

مطالعة شبه ترجمة رمان «آدم زنده» از احمد محمود

پژوهش هاي ترجمه در زبان و ادبيات عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، قرباني الهام

تحليل علاقات السلطة في مسرحية القبعة والنبي لغسان كنفاني وفقا لآراء ميشيل فوكو

اللغه العربيه و آدابها

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

دراسة الاستعارات المفهومية في لغة المكتوبات علي شواهد القبور

بحوث في اللغة العربية

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، بزرگ نيا صديقه

بررسي نقش هاي معنايي-كاربردشناختي گزاره هاي امري در سوره عنكبوت

پژوهش هاي نوين در مطالعات علوم انساني اسلامي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، فتح اللهي مسلم

حاجي بابا در جهان عرب: واكاوي مقابله اي تصوير ايرانيان در مغامرات الحاج بابا الأصفهاني و سرگذشت حاجي باباي اصفهاني

ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، فتح اللهي مسلم

ردّ پاي شاهنامه در ادبيات جهان: مروري بر دو رمان بازي هاي ايراني و آخرين توهم

Journal of Sistan and Baluchistan Studies

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، نورا محبوبه

واكاوي صداي مترجم در پانويسهاي ترجمههاي عربي و فارسي كتاب تمدن اسلامي در قرن چهارم هجري

مطالعات ترجمه

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

بررسي عناصر پيرامتني و كاركرد آن در شماره هاي 129-140 مجلة اسلامي الحسيني الصغير

مطالعات ادب اسلامي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، نورا محبوبه

تدوين و تحليل نقشة ذهني دستورالعمل هاي اخلاقي در سورة حجرات

The Quran: Contemporary Studies

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه ، عبدا...زاده فواد

Investigating the Feminine Language Features in the Novels "Adore Me" and "My Bird" Based on Robin Lakoff's Model

دراسات : العلوم الانسانية و الاجتماعية

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، ميرزايي نيا حسين ، بزرگ نيا صديقه

توظيف التاريخ في مسرحيه هبوط تيمور لنك لعبد الفتاح قلعجي

مجلة اللغة العربية و آدابها علمية محكمة

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه ، سيفي قره يتاق داود

مطالعه كارگفت هاي نامه مقام معظم رهبري به جوانان اروپا و آمريكاي شمالي

مطالعات راهبردي بسيج

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، اصغري جواد ، بزرگ نيا صديقه

التوظيف الدلالي للرموز في مسرحيه زوار الليل لعلي عقله عرسان

ادب عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، احمدي چناري علي اكبر

عوالم السردالفانتازي في روايه امراه القاروره لسليم مطر

دراسات في اللغه العربيه و آدابها

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، احمدي محسن ، عرب يوسف آبادي فائزه

روان شناسي تطبيقي رنگها در ديوان بشار بن برد و شوريده شيرازي برپايه نظريه ماكس لوشر

مجلة الجمعية الايرانية للغة العربية و آدابها

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، ميرزاده صوغاني طاهره

تحليل گفتمان انتقادي نام محمد بن عبدالله و منصور عباسي بر اساس الگوي لاكلا و موف

لسان مبين

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه

بررسي تطبيقي نظام تخيليي غزليات عاشقان بشاره الخوري و حسين منزوي بر اساس الگوي ژيلبر دوران

مطالعات تطبيقي فارسي و عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه ، حسيني سيد باقر

روانشناسي تطبيقي رنگ ها در سقط الزندمعري و ديوان رودكي بر پايه نظري ماكس لوشر

زبان و ادبيات عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، محمودي رقيه ، احمدي محسن

سبك شناسي آماري سوره حديد و تغابن بر اساس مدل جانسون

پژوهش هاي قرآني در ادبيات

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه ، اعظمي خويرد حسن

دراسه مقارنه في تيار الوعي بين روايتي ما تبقي لكم لغسان كنفاني وشازد احتجاب لهوشنك كلشيري

ادب عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، برآبادي الياس ، ميرزاده صوغاني طاهره

بررسي ساخت هاي گفتمان مدار سورة قصص بر اساس الگوي ون ليوون

پژوهش هاي ادبي - قرآني

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه

تحليل روانكاوانة اختلال خودشيفتگي در شعر ابوفراس و خاقاني بر اساس نظرية كريستوفر لاش

زبان و ادبيات عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه

بررسي تطبيقي ادبيات ماشين نوشته هاي عربي و فارسي بر اساس الگوي هليدي

كاوش نامه ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، اصغري رضا ، غلامعلي زاده جواد

بررسي تطبيقي حس آميزي در سقط الزند معري و ديوان شوريده شيرازي

مطالعات زباني بلاغي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، محمدي اويس ، بيات كشكولي مژگان

بررسي ادبمندي استراتژيهاي بيان در داستانهاي كودكان شادي فقيه

لسان مبين

حبيبي علي اصغر ، عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، بيات كشكولي مژگان

تحليل نقش تصاوير ارجاع دهنده در فرايند تمركززدايي داستان هاي كودكانه يعقوب شاروني

ادب عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه

البنية الروائية المشتركة بين روايتي «موسم الهجرة إلي الشمال» و«قرباني باد موافق»

كاوش نامه ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه

نشانگرهاي جنسيتي در رمان أعشقني و پرندة من بر مبناي الگوي رابين ليكاف

مطالعات تطبيقي فارسي و عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، غلامعلي زاده جواد

مظاهر الثقافة الإيرانية في الشعر العربي بخراسان وسجستان خلال القرنين الرابع و الخامس الهجريين

كاوش نامه ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

جدلية السلطة والشعب في مسرحية ((حكايات الملوك)) لممدوح عدوان

مجلة كلية الاسلامية الجامعة

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، محمدي اويس ، زين العابدين فرامرز

تحليل كاركرد زبان و آموزش استعمارگر در گفتمان پسااستعماري موسم الهجرة إلي الشمال بر اساس نظم هاي سه گانة لاكان

مجلة الجمعية الايرانية للغة العربية و آدابها

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، علي احمد راضيه ، حبيبي علي اصغر

بلاغت طنز در داستان هاي كودكانة «نوادر جحا»

مجلة الجمعية الايرانية للغة العربية و آدابها

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه

ترامتنيت در رمان آن ماديان سرخ يال از محمود دولت آبادي

متن پژوهي ادبي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، افضلي فرشته

بررسي سازوكارهاي حسن تعبير در ترجمة تابوهاي رمان الهوي از هيفا بيطار

پژوهش هاي ترجمه در زبان و ادبيات عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، شهركي فروزان ، حبيبي علي اصغر

بررسي تطبيقي زبان بدن در رمان أيام معه از كوليت خوري و بامداد خمار از فتانه حاج سيدجوادي

پژوهش هاي ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

بررسي مولفه هاي گفتمان مدار در مربع ايدئولوژيك سرودهاي ملي كشورهاي عربي حوزة شام بر اساس مدل ون دايك

لسان مبين

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، اعظمي حسن

تحليل اجتماعي شناختي گفتمان نقايض جرير و اخطل بر اساس الگوي ون دايك

ادب عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، بيات كشكولي مژگان ، حبيبي علي اصغر

بررسي شگردهاي تمركززدايي انتظارشكن در تصاويرداستان هاي كودكانه ي يعقوب شاروني

نقد ادب معاصر عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، افضلي فرشته ، بهروزي مجتبي

رويكردي زبان شناختي پيرامون شبكه شعاعي در ترجمه ممنوعيت هاي زباني رمان التشهي

علم زبان

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، احمدي چناري علي اكبر ، پيري فاطمه

فرا داستان تاريخ نگارانه در "عذابات المتنبي في صحبة كمال أبوديب والعكس بالعكس" اثر كمال أبوديب

نقد ادب معاصر عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، افضلي فرشته

بررسي تطبيقي طنز كلامي در دوبلة عربي و فارسي انيميشن زوتوپيا براساس مدل مگدالنا پانك

پژوهش هاي ترجمه در زبان و ادبيات عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، شهركي فروزان ، حبيبي علي اصغر

بررسي مناسبات دال و مدلول در ارتباطات غيركلامي رمان أيام معه

نقد ادب معاصر عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، پيري فاطمه ، احمدي چناري علي اكبر

ترامتنيت در "عذابات المتنبي في صحبة كمال أبوديب" براساس نظرية ژرار ژنت

لسان مبين

حبيبي علي اصغر ، عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، بيات كشكولي مژگان

ارتباط تصوير و متن در تعامل كودك با داستان هاي كودكانه محمد العبد براساس نظريه پري نودلمن

لسان مبين

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، پيري فاطمه ، احمدي چناري علي اكبر

واكاوي شگردهاي فرمي پست مدرن در مجموعه«عذابات المتنبي في صحبة كمال أبوديب» اثر كمال ابوديب

ادب عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، بامري حميده ، حبيبي علي اصغر

دراسة تداولية للكتابات الجدارية العربية والفارسية من المنظور الغرايسي

مجلة الجمعية الايرانية للغة العربية و آدابها

بهروزي مجتبي ، پودينه بحري نوروز ، عرب يوسف آبادي عبدالباسط

بررسي تطبيقي پيرنگ غيرخطي در رمان «مملكة الغرباء» از الياس خوري و «من ببر نيستم» از محمدرضا صفدري

كاوش نامه ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، محمدي اويس ، طاهري محمد مهدي

بررسي گونه هاي تأثيرپذيري طاهره صفارزاده در ترجمه قرآن كريم از زبان واسطه (سطح واژگان و نحو)

مطالعات ترجمه قرآن و حديث

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، بزرگ نيا صديقه

بررسي نقش هاي معنايي-كاربردشناختي گزاره هاي امري در سورة عنكبوت

پژوهش هاي قرآني در ادبيات

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عبدا...زاده فواد ، افضلي فرشته

گفتمان كاوي نظام زباني سورة جن: بررسي آماري

پژوهشنامه معارف قرآني

عرب يوسف آبادي عبدالباسط* ، رضايي علي محمد ، اعظمي خويرد حسن

التأمل في الأدبين المهجري و غيرالمهجر المعاصر

اللغه العربيه و آدابها

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

تحليل روساخت و ژرف ساخت شعر مقاومت: مطالعة موردي شعر قاسم حداد

ادبيات دفاع مقدس

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، درويش زاده رضا ، احمدي چناري علي اكبر

گذر از رئاليسم به مدرنيسم در رمان «الحب في المنفي» اثر بهاء طاهر

مجلة الجمعية الايرانية للغة العربية و آدابها

بهروزي مجتبي ، عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، پودينه بحري نوروز

شگردهاي روايي تاثير گذار بر آشفتگي پيرنگ در رمانهاي پست مدرن: بررسي تطبيقي مملكه الغرباء از الياس خوري و من ببر نيستم به بالاي خود تاكم از محمدرضا صفدري

مطالعات تطبيقي فارسي و عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، حبيبي علي اصغر ، فروتن كبري

بناء الشخصية الروائية في "بقايا صور" لحنا مينة و"جاي خالي سلوتش" لمحمود دولت آبادي وفقا لهرم ماسلو للحاجات

إضاءت نقديه في الأدبين العربي و الفارسي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، اكبري سميه ، عبدا...زاده فواد

كاركرد خواننده ي نهفته در پرورش قوه ي تخيل كودك در داستان هاي كودكانه ي صبحي سليمان

نقد ادب معاصر عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، اصغري رضا

تأثير جريان شعوبيه و معتزله بر محتوا و ساختار شعر عباسي

جستارهاي ادب عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، محمدي اويس ، عرب يوسف آبادي فائزه

شگردهاي ترجمه از عربي به فارسي در گلستان سعدي و بهارستان جامي براساس رويكرد مقصدگرا

پژوهش هاي ترجمه در زبان و ادبيات عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، حبيبي علي اصغر ، بيات كشكولي مژگان

معناشناسي استعاره هاي چندوجهي در كاريكاتورهاي كرونايي مجل? اليوم السابع با استناد به الگوي فورسويل

علم زبان

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه

بررسي تطبيقي رمان هاي لقيطه و احتمالا گم شده ام بر مبناي نظريه مورين مرداك

پژوهش هاي ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، داوري زهره ، حبيبي علي اصغر

التحليل النفسي للشخصية الخاضعة في رواية "بين القصرين": شخصية أمينة نموذجا (علي أساس نظرية كارين هورني)

دراسات في السردانية العربية

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عبدا...زاده فواد ، زارع درنياني عيسي ، يعقوبي محمد

دراسة زمن السرد في رواية "فرانكشتاين في بغداد" وفقا لنظرية جيرار جينيت

إضاءت نقديه في الأدبين العربي و الفارسي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، افضلي فرشته

ساختارهاي نظام تخيل در ادبيات وحشت: مجموعه داستاني الآن أفهم از احمد خالد توفيق

پژوهش نامه ادبيات داستاني

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

بررسي استعارة مفهومي «انسان، فناوري است» در زبان محاورة عربي

لسان مبين

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

وظائف اللغة وتوظيف الرسالة في خطابات سورة هود (ع) من منظور رومان جاكبسون

بحوث في اللغة العربية

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، احمدي چناري علي اكبر ، دهقاني سحر

بررسي جايگاه كارآفريني در ضرب المثل هاي عربي: با رويكردي بلاغي

مجلة الجمعية الايرانية للغة العربية و آدابها

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

بررسي تطبيقي تنوع واژگان در دوبلة عربي و فارسي انيميشن Inside Out بر اساس الگوي جانسون

مطالعات ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، گوشه نشين فاطمه

اتساق الخطاب الشعري في قصيدة «سلي الرماح العوالي» لصفي الدين الحلي

زبان و ادبيات عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

بررسي كلان استعارة «فوتبال به مثابة ماشين» در زبان عربي

ادب عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، درويش زاده رضا ، احمدي چناري علي اكبر

واكاوي دلالت مكان به عنوان رمزگان فرهنگي در رمان «الحب في المنفي» اثر بهاء طاهر

لسان مبين

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، افضلي فرشته

نقد فمينيستي رمان «هوي» اثر هيفاء بيطار بر اساس ديدگاه سيمون دوبووار

مجل الجمعي الايراني للغ العربي و آدابها

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، صفرزايي عبدالحكيم ، عبدا...زاده فواد

بررسي تطبيقي كاركردهاي شناختي فانتزي در داستان هاي كودكانة منتخب از عادل الغضبان و محمدرضا يوسفي

كاوش نامه ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، حبيبي علي اصغر ، سيفي قره يتاق داود

بررسي نقض حقوق زنداني در رمان «شرق المتوسط» اثر عبدالرحمن منيف بر اساس قواعد حداقل استاندارد رفتار با زنداني

نقد ادب معاصر عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

تحليل طنز در «البخلاء» اثر جاحظ بر اساس نظرية عمومي طنز كلامي

پژوهشنامه ادب غنايي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

ريخت شناسي طنز در كاريكاتورهاي كرونايي عربي بر اساس نظرية ايوان فوناژي

پژوهش هاي زبان شناسي: نظريه و كاربرد

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، حسيني سيد باقر ، اصغري رضا

البنية السردية في غزل عمر بن أبي ربيعة

مجلة الكلية الاسلامية الجامعة

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، پيري فاطمه

دراسة السرد المتعدد الأصوات في رواية الاعترافات لربيع جابر

دراسات في السردانية العربية

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه

بررسي تطبيقي مولفه هاي گوتيك در مجموعه داستان¬هاي حكاية الغرفة 207 و سرطان جن

كاوش نامه ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، نورا محبوبه

مطالعة شبه ترجمة رمان «آدم زنده» از احمد محمود

پژوهش هاي ترجمه در زبان و ادبيات عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، قرباني الهام

تحليل علاقات السلطة في مسرحية القبعة والنبي لغسان كنفاني وفقا لآراء ميشيل فوكو

اللغه العربيه و آدابها

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

دراسة الاستعارات المفهومية في لغة المكتوبات علي شواهد القبور

بحوث في اللغة العربية

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، بزرگ نيا صديقه

بررسي نقش هاي معنايي-كاربردشناختي گزاره هاي امري در سوره عنكبوت

پژوهش هاي نوين در مطالعات علوم انساني اسلامي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، فتح اللهي مسلم

حاجي بابا در جهان عرب: واكاوي مقابله اي تصوير ايرانيان در مغامرات الحاج بابا الأصفهاني و سرگذشت حاجي باباي اصفهاني

ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، فتح اللهي مسلم

ردّ پاي شاهنامه در ادبيات جهان: مروري بر دو رمان بازي هاي ايراني و آخرين توهم

Journal of Sistan and Baluchistan Studies

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، نورا محبوبه

واكاوي صداي مترجم در پانويسهاي ترجمههاي عربي و فارسي كتاب تمدن اسلامي در قرن چهارم هجري

مطالعات ترجمه

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

بررسي عناصر پيرامتني و كاركرد آن در شماره هاي 129-140 مجلة اسلامي الحسيني الصغير

مطالعات ادب اسلامي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، نورا محبوبه

تدوين و تحليل نقشة ذهني دستورالعمل هاي اخلاقي در سورة حجرات

The Quran: Contemporary Studies

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه ، عبدا...زاده فواد

Investigating the Feminine Language Features in the Novels "Adore Me" and "My Bird" Based on Robin Lakoff's Model

دراسات : العلوم الانسانية و الاجتماعية

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه ، رحماني عفت

جايگاه فردوسي در دو قصيده از جميل زهاوي و بشاره خوري

دهمين همايش بين المللي ترويج زبان و ادب فارسي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه ، شهرياري ليلا

مضامين ديني و اعتقادي اشعار سنايي و ابوالعتاهيه

ادبيات تطبيقي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه ، رحماني عفت

بررسي ك نش هاي گفتاري در گفتگوي موسي و خضر در سور كهف

قرآن كريم و زبان و ادبيات عربي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عبدا...زاده فواد ، فيلي علي ، ميري الهام

بررسي شخصيت حلاج در شعر شفيعي كدكني و عبدالوهاب بياتي

كنگره زبان و ادبيات فارسي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه

بررسي تطبيقي مفهوم عشق در شعر فريدون مشيري و ايليا ابوماضي

كنگره بين المللي زبان و ادبيات

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه ، فيروزي خديجه

بررسي تطبيقي نوستالژي در شعر ابن خفاجه و فخر الدين عراقي

كنگره بين المللي زبان و ادبيات

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، غلامعلي زاده جواد ، اصغري رضا

بررسي استعاره در شعر شاعران نابيناي عربي و فارسي: مطالعة موردي ابوالعلاء معري و شوريدة شيرازي

كنفرانس بين المللي ادبيات و زبان شناسي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، غلامعلي زاده جواد ، اصغري رضا ، بزرگ نيا صديقه

سبك شناسي كاربرد تصاوير تشبيهي در شعر ابوالعلاء معري و شوريدة شيرازي

كنفرانس بين المللي ادبيات و زبان شناسي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، غلامعلي زاده جواد

تحليل مضموني مجموعه داستاني «المهارشة» اثر زكريا تامر

كنگره بين المللي علوم اسلامي، علوم انساني

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

بررسي كاركردهاي معنايي-منظوري گزاره هاي پرسشي در سورة عنكبوت

مطالعات ميان رشته اي قرآن كريم

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عبدا...زاده فواد ، بزرگ نيا صديقه

تطبيق الگوي لپي هالم در ترجمة بينامتني قرآني در شعر مظفر نواب

همايش ملي ترجمه و مطالعات بينارشته اي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه

بررسي تطبيقي مصاديق غزليات محمد الفيحاني و رهي معيري

همايش ملي ميراث مشترك زبان، ادبيات و فرهنگ فارسي و عربي در حوز? خليج فارس

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

وطن گرايي در شعر قاسم حداد و محمد تقي بهار

ادبيات مقاومت با محوريت شهداي دانشجوي خراسان شمالي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، ملازهي محمديونس ، حبيبي علي اصغر

بازتاب استعمارستيزي در اشعار قاسم حداد و خليل¬الله خليلي

پژوهش هاي زبان و ادبيات فارسي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه ، رحماني عفت

بررسي تطبيقي مولفه هاي پايداري در شعر اقبال لاهوري و احمد صافي نجفي

ادب مقاومت و هنر

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه ، رحماني عفت

بررسي تطبيقي مولفه هاي پايداري در شعر فرخي يزدي و ايليا ابوماضي

ادب مقاومت و هنر

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه ، فيروزي خديجه

بررسي جلوه هاي پايداري در شعر عارف قزويني و نزار قباني

ادبيات و پژوهش هاي تطبيقي در آن

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، عرب يوسف آبادي فائزه ، شهرياري ليلا

كودك و جنگ: پيوند دو موتيف در دو ادبيات فارسي و عربي

ادبيات كودك و نوجوان

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، ملازهي محمديونس ، حبيبي علي اصغر

نمادهاي پايداري در اشعار قاسم حداد و خليل¬الله خليلي

پژوهش هاي زبان و ادبيات فارسي

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، افضلي فرشته

بينامتنيت مضمون در ترجمه متون توصيفي از عربي به فارسي (مطالعه موردي:داستان هاي نجيب محفوظ)

چهاردهمين گردهمايي بين المللي انجمن ترويج زبان و ادب فارسي (مفاخر آذربايجان و ادبيات ايران)

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، پيري فاطمه

كاركرد روان شناختي ارتباط هاي غيركلامي در دو رمان "الاعترافات" ربيع جابر و "سمفوني مردگان" عباس معروفي

اولين همايش بين المللي پژوهش هاي تطبيقي ادبيات داستاني

عرب يوسف آبادي عبدالباسط

بررسي ساختار و روش واژه نويسي در مقاييس اللغة از احمد بن فارس زهراوي

همايش ملي ابن فارسي (احمد بن فارس زهراوي كرسفي)