محبوبه نورا

استاديار

demoسوابق تحصیلی

ليسانس
مترجمی زبان انگلیسی
ثبت نشده

سيستان وبلوچستان

فوق ليسانس
مترجمی زبان انگلیسی
ثبت نشده

دانشگاه فردوسي مشهد

دکتری تخصصی
ترجمه
1398

دانشگاه فردوسي مشهد

demoمراتب علمی

مربي
گروه آموزشی زبان انگلیسی
1391
استاديار
گروه آموزشی زبان انگلیسی
1399

demoسوابق اجرایی

demoمقاله در مجله

Word Type Effes on L2 Word Retrieval and Learning Homonyms VS. Synonym Vocabulary Instruction

مشهدي حبيب اله ، لطفي گسكريي بهروز ، نورا محبوبه
عنوان مجله: Iranian Journal of Applied Language Studies

Translation of Marked Structures in English Novels

مشهدي حبيب اله ، نورا محبوبه
عنوان مجله: Translation Studies

A Case-Study Translation Problems in thr Story of Rostam and Sohrab Based on Warner Translation

مشهدي حبيب اله ، نورا محبوبه
عنوان مجله: English Language Teaching

Fitz Gerald s Approach to Translation

مشهدي حبيب اله ، نورا محبوبه
عنوان مجله: International Journal of Language Scientific and Engineering Research

بررسي مشكلات ترجمه در داستان رستم و سهراب بر اساس ترجمه برادران وارنر

نورا محبوبه
عنوان مجله:

ترجمه وازه بد در رمان تام جونزكودك سرراهي

نورا محبوبه
عنوان مجله:

Translation of Good in The History of Tom Jones A Foundling

نورا محبوبه
عنوان مجله:

word type effects on L2 word retrieval and learning- homonym versus synonym vocabulary instruction

لطفي گسكريي بهروز ، مشهدي حبيب اله ، نورا محبوبه
عنوان مجله: Iranian Journal of Applied Language Studies

واكاوي برخي ويژگي هاي سبكي مترجمان ادبي ايران در يك قرن اخير

نورا محبوبه ، علي خزاعي فريد
عنوان مجله: زبان شناسي و گويش هاي خراسان

واژه گزيني درون متني يا برون متني: موردپژوهي رمان كودك سرراهي

نورا محبوبه ، هاشمي سيد محمدرضا
عنوان مجله: مطالعات زبان و ترجمه

مطالعة شبه ترجمة رمان «آدم زنده» از احمد محمود

عرب يوسف آبادي عبدالباسط ، نورا محبوبه
عنوان مجله: پژوهش هاي ترجمه در زبان و ادبيات عربي

demoمقاله در همایش

تحليل مقابله اي شازده احتجاب و بازمانده روز

نورا محبوبه
عنوان همایش: مسايل جاري در زبان، ادبيات و زبانشناسي کاربردي

demoکتب

demoسایر فعالیت های پژوهشی

چرخش زباني،راهبردي جهت كاهش اضطراب در كلاس هاي آموزش زبان انگليسي : ديدگاه زبان آموزان و مدرسان

نورا محبوبه ، لطفي گسكريي بهروز ، فلاح ناصر
پايان نامه/ رساله

بررسي نگرش فراگيران و مدرسان زبان انگليسي درباره ويژگي هاي معلم زبان :مقايسه مدارس برخوردار و غير برخوردار

نورا محبوبه ، لطفي گسكريي بهروز
پايان نامه/ رساله

بررسي تطبيقي ادات ربط سببي در مقاله هاي زبان شناسي كاربردي ايراني و غير ايراني

نورا محبوبه ، لطفي گسكريي بهروز
پايان نامه/ رساله

بررسي تطبيقي ادات ربط سببي در مقاله هاي زبان شناسي كاربردي ايراني و غير ايراني

نورا محبوبه ، لطفي گسكريي بهروز
پايان نامه/ رساله

ذهنيت اساتيد دانشگاه نسبت به استفاده از چرخش زباني در كلاس هاي آموزش زبان انگليسي: مطالعه موردي دانشگاه¬هاي استان اصفهان

نورا محبوبه ، فلاح ناصر ، لطفي گسكريي بهروز
پايان نامه/ رساله

آموزش دستور زبان انگليسي براساس دستور سه وجهي كاركردي: بررسي رويكرد كتاب هاي درسي و معلمان دوره متوسطه دوم در منطقه سيستان

نورا محبوبه ، لطفي گسكريي بهروز
پايان نامه/ رساله

بررسي ذهنيت مدرسان و دانشجويان ايراني نسبت به استفاده از زيرنويس در كلاسهاي آموزشي زبان انگليسي

نورا محبوبه
پايان نامه/ رساله

چالش هاي معلمان برون رشته ايزبان انگليسي: مطالعه موردي معلمان زبان انگليسي منطقه سيستان

نورا محبوبه ، لطفي گسكريي بهروز
پايان نامه/ رساله

ذهنيت اساتيد دانشگاه و دانشجويان نسبت به استفاده از چرخش زباني در كلاس هاي آموزش زبان انگليسي: مطالعه موردي دانشگاه¬هاي استان اصفهان

نورا محبوبه ، فلاح ناصر ، لطفي گسكريي بهروز
پايان نامه/ رساله

ذهنيت اساتيد دانشگاه و دانشجويان نسبت به استفاده از چرخش زباني در كلاس هاي آموزش زبان انگليسي: مطالعه موردي دانشگاه¬هاي استان اصفهان

نورا محبوبه ، فلاح ناصر ، لطفي گسكريي بهروز
پايان نامه/ رساله

آموزش مجازي و (بي)عدالتي آموزشي:

نورا محبوبه
پايان نامه/ رساله

چرخش زباني، راهبردي جهت كاش اضطراب در كلاسهاي آموزش زبان انگليسي: ديدگاه زبان آموزان و مدرسان

نورا محبوبه ، لطفي گسكريي بهروز ، فلاح ناصر
پايان نامه/ رساله